Depart donc samedi matin de bonne heure apres 20 minutes de sommeil et avec toujours autant d alcool dans le sang...
30 minutes de navette pour l aeroport : dodo!!!
Arrivee a l aeroport plus de deux heures avant le depart. Enregistrement immediat, et sans aucun probleme s il vous plait... Puis deux heures d attente... Et la je realise que je quitte vraiement Miami, mes colocs et Maria... Je me mets a pleurer comme une madeleine!!!!!!! pendant une heure!!!!!!!!!! Et je regarde l album photo souvenir que m a fait Maria!!!!!!!!! Et je lis tous les mots gentils que m ont ecrit tous mes colocs!!!!!!!
Puis c est l heure du depart : deux heures d avion direction Washington, Dc : dodo!!!!!!
Arrivee a Washington, mais pas le temps de trainer... Metro puis marche pour rejoindre la station de bus Greyhound ou je dois prendre mon bus pour State College. Trajet sans encombres. Arrivee a temps pour prendre les tickets et meme manger un peu...
2.20 pm : montee dans un treeeeeeees vieux bus direction Harrisburgh, PA. Puis changement de bus pour rejoindre State College, PA. Sur le chemin, dodo encore!!!!!!! Et je regarde aussi un peu le paysage car c est magnifique, bien que tres different de la Floride!!! Les palmiers et la plage ont laisse place a une region tres vallonee et tres verte, parsemee de maisons en briques, d usines et de fermes.
Arrivee a 9.48 pm a State College ou ma soeur m attend pour le dernier quart d heure de marche a travers le campus pour rejoindre sa chambre ou sa coloc nous attend avec un matelas gonflable... Y a pas a dire, ils sont vachement gentils et accueillant les americains!!!!!
jeudi 30 août 2007
On the way to Pennstate
Les verts paysages de la Pennsylvanie
York, petite ville toute en brique rouge
Coucher de soleil sur un lac...mercredi 29 août 2007
Vendredi 24 aout : derniere soiree a Miami
Choix de soiree difficile... car plusieurs propositons!!!
Au final, ce sera un petit aperitif avec mes colocs puis direction South Beach avec Maria pour l anniversaire de Jason, mon chef de clinique de chirurgie plastique.
Une folle nuit commence, bien arrosee de Mojitos bien sur!!! Concours de descente de Biere (mon equipe a gagne, hihihi!!!), danses latines...
On rentre avec Maria a 5h du matin, (on n a pas vraiement besoin d eclairage sur la route!!!).
Mon avion part le lendemain matin et la navette de l aeroport vient me prendre a 6h... Je prends ma douche, je fourre je ne sais meme pas comment mes dernieres affaires dans ma valise (toute la journee, je me suis demandee si j avais pas oublie des trucs... et en fait, non meme pas!!!) et je descends le tout. Il est 5h30 et je sais que je ne dois pas dormir, sinon je vais jamais me reveiller pour la navette!! Je me suis donc allongee sur le canape dans l entree ; au moins, je suis sure de pas rater le mec!!!
Et il arrive avec 10minutes d avance!!!!!!!!!! J ai donc dormi 20 minutes... Et me voila partie pour un periple pour rejoindre le nord des USA : plus de 12h de trajet!!!
Again an awsome night...
Au final, ce sera un petit aperitif avec mes colocs puis direction South Beach avec Maria pour l anniversaire de Jason, mon chef de clinique de chirurgie plastique.
Une folle nuit commence, bien arrosee de Mojitos bien sur!!! Concours de descente de Biere (mon equipe a gagne, hihihi!!!), danses latines...
On rentre avec Maria a 5h du matin, (on n a pas vraiement besoin d eclairage sur la route!!!).
Mon avion part le lendemain matin et la navette de l aeroport vient me prendre a 6h... Je prends ma douche, je fourre je ne sais meme pas comment mes dernieres affaires dans ma valise (toute la journee, je me suis demandee si j avais pas oublie des trucs... et en fait, non meme pas!!!) et je descends le tout. Il est 5h30 et je sais que je ne dois pas dormir, sinon je vais jamais me reveiller pour la navette!! Je me suis donc allongee sur le canape dans l entree ; au moins, je suis sure de pas rater le mec!!!
Et il arrive avec 10minutes d avance!!!!!!!!!! J ai donc dormi 20 minutes... Et me voila partie pour un periple pour rejoindre le nord des USA : plus de 12h de trajet!!!
Again an awsome night...
Dimanche 19 aout : dernier jour a South Beach
Apres la folle nuit latino de la veille, je compte bien profiter de mon dernier jour a South Beach...
Je me leve donc de bonne heure (11h30... mais bon je me suis couchee a 4h...). Petit dejeuner rapide, enfilage du maillot de bain et me voila partie pour une heure de metro mover et bus... Toute seule car j ai vu personne ce matin et je compte bien profiter de toute la journee, donc pas question d attendre!!
J arrive a South Beach ou il fait toujours la meme chaleur. Mais la plage est bordee d algues tout le long. Des vagues dignes d un jour tres calme a Biarritz... Et d enormes plaques d algues qui flottent a la surface de l eau. Les drapeaux sont rouge et violet : danger maximal. Les sauveteurs sont au taquet : pas question de se baigner trop loin, ca siffle toutes les 15 minutes. Et par moments, des raffales de vent soulevent des nuages de sable.
Au total, je reste 2heures sur la plage et environ 2minutes dans l eau car les algues qui me chatouillent les doigts de pied, je trouve ca moyen!!!
Et je passe le reste de l apres midi en ville car je dois trouver mes souvenirs. Et oui, ca fait deux mois que je reflechis a ce que je vais ramener a chacun, qui soit a la fois pas trop lourd ni trop encombrant dans la valise, pas trop gadjet... Et miracle, en 2heures, j ai tout trouve!!!
Je rentre donc a 20h et en passant a Publix, je retrouve meme les garcons qui sont alles faire un foot a South Beach et qui me ramenent, meme pas besoin de marcher!!!
Au revoir South Beach... J espere revenir un jour!!!
Je me leve donc de bonne heure (11h30... mais bon je me suis couchee a 4h...). Petit dejeuner rapide, enfilage du maillot de bain et me voila partie pour une heure de metro mover et bus... Toute seule car j ai vu personne ce matin et je compte bien profiter de toute la journee, donc pas question d attendre!!
J arrive a South Beach ou il fait toujours la meme chaleur. Mais la plage est bordee d algues tout le long. Des vagues dignes d un jour tres calme a Biarritz... Et d enormes plaques d algues qui flottent a la surface de l eau. Les drapeaux sont rouge et violet : danger maximal. Les sauveteurs sont au taquet : pas question de se baigner trop loin, ca siffle toutes les 15 minutes. Et par moments, des raffales de vent soulevent des nuages de sable.
Au total, je reste 2heures sur la plage et environ 2minutes dans l eau car les algues qui me chatouillent les doigts de pied, je trouve ca moyen!!!
Et je passe le reste de l apres midi en ville car je dois trouver mes souvenirs. Et oui, ca fait deux mois que je reflechis a ce que je vais ramener a chacun, qui soit a la fois pas trop lourd ni trop encombrant dans la valise, pas trop gadjet... Et miracle, en 2heures, j ai tout trouve!!!
Je rentre donc a 20h et en passant a Publix, je retrouve meme les garcons qui sont alles faire un foot a South Beach et qui me ramenent, meme pas besoin de marcher!!!
Au revoir South Beach... J espere revenir un jour!!!
South Beach
Autant de vagues a SoBe, j ai jamais vu ca!!D habitude, la mer est plate
Il y a meme d enormes plaques d algues qui flottent...
Drapeaux violet et rouge, les deux pires...Et a cote, bien sur la petite reference francaise :
le maillot de Zidane, francais le plus populaire ici...
mardi 28 août 2007
Samedi 18 aout : soiree latino...
Petite soiree latino avec Maria et ses copains.
On commence entre filles au Sunset Mall avec Maria, sa soeur et une copine a elle. Mojitos, nachos, papotages...
Puis direction l appartement de Maria et sa soeur, car celle ci veut se changer. Donc essayages, maquillage, puis recherche des chaussures et du sac assortis... Mais bon ca va, on y est arrive en pas trop longtemps!!!
Puis direction South Beach, dans un club latino. Je suis la seule europeenne!!! Au programme, mojitos delicieux (les mailleurs de tout Miami), salsa, meringue...
Ils trouvent meme que je danse plutot pas mal la salsa pour une europenne, j ai a priori le rythme dans la peau!!! Cool!!!
Une super soiree a refaire, en Colombie par exemple...
Thank you Maria, I had an awsome latin night!!! See you for the next one in Colombia...
On commence entre filles au Sunset Mall avec Maria, sa soeur et une copine a elle. Mojitos, nachos, papotages...
Puis direction l appartement de Maria et sa soeur, car celle ci veut se changer. Donc essayages, maquillage, puis recherche des chaussures et du sac assortis... Mais bon ca va, on y est arrive en pas trop longtemps!!!
Puis direction South Beach, dans un club latino. Je suis la seule europeenne!!! Au programme, mojitos delicieux (les mailleurs de tout Miami), salsa, meringue...
Ils trouvent meme que je danse plutot pas mal la salsa pour une europenne, j ai a priori le rythme dans la peau!!! Cool!!!
Une super soiree a refaire, en Colombie par exemple...
Thank you Maria, I had an awsome latin night!!! See you for the next one in Colombia...
mardi 21 août 2007
Vendredi 17 aout : Little Haiti...
On est vendredi soir, apres le boulot. Camille et Fernando rentrent du boulot de bonne heure. Et Camille propose d'aller visiter Little Haiti, un quartier de Miami avec plein d'haitiens, donc on se dit que ca va etre ambiance creole, plein de restos et de maisons colorees, musique et francais a gogo (enfin plutot creole car difficile de comprendre ce qu'ils racontent).
Fernando n'est pas tres chaud, mais il ne sait pas dire non a sa petite frenchie a lui, Camille. Alors nous voila partis tous les 3. On deplie la carte et deja on se rend compte que c'est pas la porte a cote... mais on ne va pas renoncer... tant qu'on est a Miami, il nous faut voir tous les quartiers...
On arrive finalement dans le quartier et on prend une grosse rue ou on cherche le centre culturel de Little Haiti. Ca nous semble un peu mort donc on fait demi-tour...
Et soudain un gros bouuuuuuum! j'ouvre les yeux et je vois les 2 airbags deployes et la fumee qui commence a sortir de je sais pas ou... Je suis coincee derriere donc j'essaie de faire sortir Camille, qui visiblement a pris un coup sur la tete et ne comprend pas vraiement ce qu'il se passe... Heureusement apres quelques secondes on sort tous de la voiture. Tout va bien, rassurez-vous!!! Camille a juste une bosse et une "dermabrasion" (desolee mais je sais pas ecrire le mot pas medical pour dire ca... deformation professionnelle ?? lol) au dessus de l'oeil gauche. Mais rien de grave par rapport a la violence du choc et a l'etat de la voiture...
Les badauds se pressent et nous demandent ce qu'on fait la au milieu de la route et dans le mauvais sens... car en fait, ce qu'on ne savsit pas, c'est que c'etait une voie a sens unique...
Le defile commence donc : police (3 voitures en 30 minutes...), pompiers, et un espece de mec super bizarre qui se ramene dans une voiture enorme comme il n'en existe qu'aux States, avec les gros flingues attaches a la ceinture, a la poitrine et a la cuisse... Il descend pour voir si tout passe bien dans le coin... Mais c'est juste un accident de voiture!!! on a trop envie de prendre des photos tellement c'est decale!!!
Puis c'est la longue attente : 20 coups de fils a l'assurance, une demi-heure a chaque fois, 2heures pour avoir le compte-rendu de la police, avec le pv qui va avec bien sur puis enfin la depanneuse.
Les voitures sont parties, on a tous les papiers, on part donc, juste au moment ou la nuit tombe sur ce quartier assez peu frequentable...
Mais la soiree n'est pas finie : il faut encore que chacune de nous appelle l'assurance de Fernando pour certifier que tout va bien pour nous, pas de blessures, envoyer tous les papiers...
Finalement, l'assurance prendra en charge toutes les reparations pour les 2 voitures, ainsi que les blessures de la conductrice d'en face, qui, bien que marchant comme vous et moi juste apres l'accident, est quand meme allee consulter l'hopital le lendemain pour se plaindre de je ne sais quel probleme...
Et oui car ici, c'est les USA et, comme Fernando est en tort, le conducteur oppose peut porter plainte pour obtenir une compensation. It's all about money here...
On finit donc par aller se coucher apres une soiree riche en emotion... Et au final on n'a rien vu de Little Haiti...
Enfin le plus important est que personne n'ait ete blesse et que Fernando puisse recuperer sa voiture et partir en France pour les vacances...
Fernando n'est pas tres chaud, mais il ne sait pas dire non a sa petite frenchie a lui, Camille. Alors nous voila partis tous les 3. On deplie la carte et deja on se rend compte que c'est pas la porte a cote... mais on ne va pas renoncer... tant qu'on est a Miami, il nous faut voir tous les quartiers...
On arrive finalement dans le quartier et on prend une grosse rue ou on cherche le centre culturel de Little Haiti. Ca nous semble un peu mort donc on fait demi-tour...
Et soudain un gros bouuuuuuum! j'ouvre les yeux et je vois les 2 airbags deployes et la fumee qui commence a sortir de je sais pas ou... Je suis coincee derriere donc j'essaie de faire sortir Camille, qui visiblement a pris un coup sur la tete et ne comprend pas vraiement ce qu'il se passe... Heureusement apres quelques secondes on sort tous de la voiture. Tout va bien, rassurez-vous!!! Camille a juste une bosse et une "dermabrasion" (desolee mais je sais pas ecrire le mot pas medical pour dire ca... deformation professionnelle ?? lol) au dessus de l'oeil gauche. Mais rien de grave par rapport a la violence du choc et a l'etat de la voiture...
Les badauds se pressent et nous demandent ce qu'on fait la au milieu de la route et dans le mauvais sens... car en fait, ce qu'on ne savsit pas, c'est que c'etait une voie a sens unique...
Le defile commence donc : police (3 voitures en 30 minutes...), pompiers, et un espece de mec super bizarre qui se ramene dans une voiture enorme comme il n'en existe qu'aux States, avec les gros flingues attaches a la ceinture, a la poitrine et a la cuisse... Il descend pour voir si tout passe bien dans le coin... Mais c'est juste un accident de voiture!!! on a trop envie de prendre des photos tellement c'est decale!!!
Puis c'est la longue attente : 20 coups de fils a l'assurance, une demi-heure a chaque fois, 2heures pour avoir le compte-rendu de la police, avec le pv qui va avec bien sur puis enfin la depanneuse.
Les voitures sont parties, on a tous les papiers, on part donc, juste au moment ou la nuit tombe sur ce quartier assez peu frequentable...
Mais la soiree n'est pas finie : il faut encore que chacune de nous appelle l'assurance de Fernando pour certifier que tout va bien pour nous, pas de blessures, envoyer tous les papiers...
Finalement, l'assurance prendra en charge toutes les reparations pour les 2 voitures, ainsi que les blessures de la conductrice d'en face, qui, bien que marchant comme vous et moi juste apres l'accident, est quand meme allee consulter l'hopital le lendemain pour se plaindre de je ne sais quel probleme...
Et oui car ici, c'est les USA et, comme Fernando est en tort, le conducteur oppose peut porter plainte pour obtenir une compensation. It's all about money here...
On finit donc par aller se coucher apres une soiree riche en emotion... Et au final on n'a rien vu de Little Haiti...
Enfin le plus important est que personne n'ait ete blesse et que Fernando puisse recuperer sa voiture et partir en France pour les vacances...
lundi 20 août 2007
Samedi 18 aout : on plante des arbres pour l'environnement
Ce samedi, on devait aller a Fort Lauderdale avec Corinne. Mais en rentrant le soir, elle me propose d'aller planter des arbres avec des potes a elle pour l'environnement. L'activite me semble tres americaine, donc je dois le faire...
Comme personne n'est jamais tres motive pour ce genre de taches, son pote lui a promis le meilleur petit dejeuner qu'elle ait jamais eu...
Alors bien sur, on peut pas resister!!!
Donc samedi matin, debout 6h pour un depart a 6h30. Rendez-vous 7h pour le breakfast afin de commencer a la fraiche.
Et en arrivant, effectivement, un petit dejeuner digne de princes : une table garnie de fruits aux mille couleurs, des biscuits, des pancakes, un milk shake maison aux fruits de la passion, des tartes au citron vert et a la mangue, des brownies, du fromage, des bagels... un vrai regal. Du coup, on prolonge le petit dejeuner!!!
On se met quand meme enfin a la tache en plein soleil. La tache est harrassante : il fait tres chaud et il faut piocher fort pour casser les blocs de roche. Mais apres plusieurs heures, on plante enfin notre arbre, qui etait le plus gros...
Desormais, a l'angle de SE 5th avenue et SE 26 Strett, il y a un arbre plante par Tarek et Aurore...
Comme personne n'est jamais tres motive pour ce genre de taches, son pote lui a promis le meilleur petit dejeuner qu'elle ait jamais eu...
Alors bien sur, on peut pas resister!!!
Donc samedi matin, debout 6h pour un depart a 6h30. Rendez-vous 7h pour le breakfast afin de commencer a la fraiche.
Et en arrivant, effectivement, un petit dejeuner digne de princes : une table garnie de fruits aux mille couleurs, des biscuits, des pancakes, un milk shake maison aux fruits de la passion, des tartes au citron vert et a la mangue, des brownies, du fromage, des bagels... un vrai regal. Du coup, on prolonge le petit dejeuner!!!
On se met quand meme enfin a la tache en plein soleil. La tache est harrassante : il fait tres chaud et il faut piocher fort pour casser les blocs de roche. Mais apres plusieurs heures, on plante enfin notre arbre, qui etait le plus gros...
Desormais, a l'angle de SE 5th avenue et SE 26 Strett, il y a un arbre plante par Tarek et Aurore...
En plein effort...
Tarek et les deux frenchies girls
Tarek, l'homme de la situation!!!
A coup sur une occupation de fille pour un samedi matin...Et derriere, on apercoit les 15 srbres a planter...
Desolee maman, mais je suis pas prete de me resservir d'une pelle et d'une pioche, j'ai des courbatures partout...
sauf au dos car contrairement a cette photo,
le reste du temps, je me suis servie de mes jambes...
Et voila notre arbre...c'etait le plus gros de tous...
11 Aout 2007 : un quart de siecle, ca se fete...
Je suis loin de mes amis francais, mais heureusement, j'ai ici une troupe internationnale de joyeux lurons prets a celebrer cet evenement avec moi...
Alors on decide de faire ca bien... Enfin surtout de le faire tranquille... Donc pour ca, Fernando appelle Sandra, lui parle en espagnol de Cuba, comme elle aime, lui fait un peu de leche avec une petite voix mielleuse, pretextant me faire une surprise pour mon anniversaire... et hop, le tour est joue, on a le droit de faire un dinner, mais attention, il y a des regles... Pas d'etrangers, pas d'alcool, pas de musique et on doit faire toute la vaisselle et la ranger et laver le sol de la cuisine avant qu'elle arrive dimanche matin... On a presque tout ecoute... on a fait la vaisselle le soir, je l'ai rangee le lendemain matin et j'ai lave par terre apres avoir amene Helene a l'aeroport dimanche matin. Pour le reste... Mais bon, elle n'est pas venu voir ce qui se passait...
On avait donc prepare un petit dinner d'ete a la francaise : salade de riz composee, salade verte avec avocat et champignons et en dessert, gateau au chocolat. C'est fou comme un plat aussi simple peut faire comme miracles : ils ont adore!!!!
Ensuite, direction Brickell pour eliminer un peu le gateau au chocolat dans un petit bar super sympa avec de la bonne musique.
Dimanche matin, reveil de (tres) bonne heure car c'est deja la fin pour Helene... Donc je l'amene prendre un taxi a Brickell avant de rentrer finir le menage comme convenu dans les regles...
Alors on decide de faire ca bien... Enfin surtout de le faire tranquille... Donc pour ca, Fernando appelle Sandra, lui parle en espagnol de Cuba, comme elle aime, lui fait un peu de leche avec une petite voix mielleuse, pretextant me faire une surprise pour mon anniversaire... et hop, le tour est joue, on a le droit de faire un dinner, mais attention, il y a des regles... Pas d'etrangers, pas d'alcool, pas de musique et on doit faire toute la vaisselle et la ranger et laver le sol de la cuisine avant qu'elle arrive dimanche matin... On a presque tout ecoute... on a fait la vaisselle le soir, je l'ai rangee le lendemain matin et j'ai lave par terre apres avoir amene Helene a l'aeroport dimanche matin. Pour le reste... Mais bon, elle n'est pas venu voir ce qui se passait...
On avait donc prepare un petit dinner d'ete a la francaise : salade de riz composee, salade verte avec avocat et champignons et en dessert, gateau au chocolat. C'est fou comme un plat aussi simple peut faire comme miracles : ils ont adore!!!!
Ensuite, direction Brickell pour eliminer un peu le gateau au chocolat dans un petit bar super sympa avec de la bonne musique.
Dimanche matin, reveil de (tres) bonne heure car c'est deja la fin pour Helene... Donc je l'amene prendre un taxi a Brickell avant de rentrer finir le menage comme convenu dans les regles...
Mon anniversaire
De gauche a droite : Helene (elle met la veste pour cacher sa peau completement cramoisie...),
Corinne, Laura, Ronny, Tarek et Fayras
Fernando, Tarek, Corinne (enfin le bout de son nez rouge...), Laura, Alex, Fernando, Camille, Prya, Anita, Javier, Raaid, Aurore (toute rouge aussi...) et Fayras
Fernando (oh le pauvre, il a peur du flash!!!), Camille, Ronny, Javier, Fernando, Aurore, Corinne, Carolina et Anita
au Red Bar, a Brickell, pres de la maison
7-12 aout : les quelques jours d'Helene a Miami
Bon je precise pour les quelques uns quine le savent pas, Helene est ma petite soeur de 22 ans.
Elle est donc arrivee apres un long periple de 24 heures ce mardi soir. je suis allee la chercher a l'aeroport. Elle decouvre donc la chaleur etouffante de Miami, ses buildings, ses palmiers, ses distances sans comparaison aucune avec la France : ici, on parle en "blocks"; "5 blocks, ca va, pas de probleme... Mais quand meme, il nous tarde d'arriver..."
Mercredi, je bosse donc je lui explique comment aller a la plage toute seule a Key Biscayne. Moi je pars bosser et je rentre tres tard car j'ai enfin pu m'habiller au bloc...
Jeudi, elle est allee toute seule a Bayside, comme une grande. Et elle m'a achete mes cadeaux d'anniversaire... trop mignonne!!!
Vendredi, je bosse pas. Donc on repart a Bayside. Petit pique-nique dans le parc puis direction le bateau pirate pour decouvrir l'ile aux stars. Des villas toutes plus belles les unes que les autres. On prend des photos, plein de photos, comme de parfaites touristes que nous sommes. Et le soir, on regarde les photos mais a part quelques unes, impossible de se rappeler si cette maison est celle de Madonna, Gloria Esteffan, Ricky Martin ou Celia Cruz... On nous raconte aussi tous les tournages qui ont eu lieux sur les differentes iles. Et la on comprend coment un film peu couter des millions de dollars : le pont principal reliant downtwn a South Beach coupe pendant une semaine entiere, ca se paie...
Samedi, deja le dernier jour. Forcement, elle ne peut pas quitter Miami sans voir South Beach (SoBe pour les intimes...). Au programme brunch puis apres-midi plage. Je passe les petits ennuis de transport et la longue marche jusqu a downtown car pas de metromover... Mais on arrive quand meme a temps pour un "breakfast" tres "american". Bon 4h sur la plage entre 12 et 16h a Miami en plein mois d'aout, c'etait peut etre pas une si bonne idee que ca... Au total, grosse brulure pour Helene... Petit tour a Walgreens pour acheter un equivalent de la biafine. Mais ici c'est les USA tout de meme : donc pour les coups de soleil, c'est un gel a l'aloe vera vert fluo... un peu bizarre a premiere vue, mais ca marche. Enfin pour moi car ma peau est habituee... pour Helene, il n'y a rien a faire. Elle perd encore sa peau par lambeaux une semaine apres... Bon en meme temps, c'est pas comme si je lui avais pas dit de mettre de la creme solaire plusieurs fois dans l'apres-midi... quelle tete de mule!!!!
Mais voila l'apres-midi est terminee et il nous faut rentrer. Car ce soir, on a des invites...
Elle est donc arrivee apres un long periple de 24 heures ce mardi soir. je suis allee la chercher a l'aeroport. Elle decouvre donc la chaleur etouffante de Miami, ses buildings, ses palmiers, ses distances sans comparaison aucune avec la France : ici, on parle en "blocks"; "5 blocks, ca va, pas de probleme... Mais quand meme, il nous tarde d'arriver..."
Mercredi, je bosse donc je lui explique comment aller a la plage toute seule a Key Biscayne. Moi je pars bosser et je rentre tres tard car j'ai enfin pu m'habiller au bloc...
Jeudi, elle est allee toute seule a Bayside, comme une grande. Et elle m'a achete mes cadeaux d'anniversaire... trop mignonne!!!
Vendredi, je bosse pas. Donc on repart a Bayside. Petit pique-nique dans le parc puis direction le bateau pirate pour decouvrir l'ile aux stars. Des villas toutes plus belles les unes que les autres. On prend des photos, plein de photos, comme de parfaites touristes que nous sommes. Et le soir, on regarde les photos mais a part quelques unes, impossible de se rappeler si cette maison est celle de Madonna, Gloria Esteffan, Ricky Martin ou Celia Cruz... On nous raconte aussi tous les tournages qui ont eu lieux sur les differentes iles. Et la on comprend coment un film peu couter des millions de dollars : le pont principal reliant downtwn a South Beach coupe pendant une semaine entiere, ca se paie...
Samedi, deja le dernier jour. Forcement, elle ne peut pas quitter Miami sans voir South Beach (SoBe pour les intimes...). Au programme brunch puis apres-midi plage. Je passe les petits ennuis de transport et la longue marche jusqu a downtown car pas de metromover... Mais on arrive quand meme a temps pour un "breakfast" tres "american". Bon 4h sur la plage entre 12 et 16h a Miami en plein mois d'aout, c'etait peut etre pas une si bonne idee que ca... Au total, grosse brulure pour Helene... Petit tour a Walgreens pour acheter un equivalent de la biafine. Mais ici c'est les USA tout de meme : donc pour les coups de soleil, c'est un gel a l'aloe vera vert fluo... un peu bizarre a premiere vue, mais ca marche. Enfin pour moi car ma peau est habituee... pour Helene, il n'y a rien a faire. Elle perd encore sa peau par lambeaux une semaine apres... Bon en meme temps, c'est pas comme si je lui avais pas dit de mettre de la creme solaire plusieurs fois dans l'apres-midi... quelle tete de mule!!!!
Mais voila l'apres-midi est terminee et il nous faut rentrer. Car ce soir, on a des invites...
Les photos
Camille, ma "roomate" et Helene
Helene dans le parc a Bayside, pour un petit pique-nique
Les chaussures de Forest Gump...
Le bateau pirate : l'horreur avant le reve...
L'ile des stars : de superbes villas avec piscine, port prive et j'en passe...
ca c'est la maison d'un riche medecin...
ne desesperons pas mes amis,
la route est longue mais elle vaut le coup... la preuve...
nous aussi un jour on aura notre petit coin de paradis...
lundi 6 août 2007
4 et 5 aout : Key West
Les Keys ce sont toutes les iles a l'est de Miami. Elles commencent avec Key Biscayne et Virginia Key qui sont juste au niveau de la maison et se terminent par Key West, ou on trouve le point le plus au sud des territoires continentaux des USA.
Depart donc samedi matin apres avoir recupere la voiture de location : un van Kia de luxe pour 7... C'est parti pour 4h de route entre francais, sur l'US 1. A droite, la mer a perte de vue, a gauche, la mer a perte de vue, et de temps en temps, une petite ile avec des villas magnifiques nous donne l'impression que la region a ete saupoudree de poussieres de terre...
Premier arret a Key Largo puis a Islamorada : village de pecheur, magasins aux couleurs tres locales...
Arrivee a Key West vers 14h, depot des bagages a l'hotel avant de partir a la decouverte de cette ancienne petite ville coloniale : de vieilles maisons en bois, drapees de cocardes americaines, la maison d'Hemingway, le point le plus au sud des USA, d'ou Cuba n'est qu'a 90 miles, le mile 0 de l'US 1.
Puis direction la plage. C'est le seul petit "hic" : les plages sont vraiement pas belles : pleines d'algues, un peu de vase et en plus, ca pue...
Du coup on prefere aller faire un tour sur le port : les bateaux de peche cotoient les yachts de plaisance, le tout amare a un enchevetrement de pontons en bois, entoures de bars aux allures de taverne de pirates. Petite biere au bord du port en attendant le fameux coucher de soleil.
8pm : coucher de soleil : c'est l'attraction vu qu'ici on est a l'ouest... (et oui Miami c'est tres beau mais c'est sur la cote est donc pas de cocher de soleil...)
Puis la soiree chavire : Camille et moi voulons manger cubain et dans l'apres-midi, on a repere un petit resto aux allures sympatiques... Il est un peu a l'autre bout de l'ile alors Amandine et Stan nous suivent patiemment le long de la rue principale. Malheureusement, le Cuban Ann Cafe est en fait un petit super marche tout ce qu'il y a de plus americain : pas l'ombre d'un produit cubain a l'horizon... On repart donc dans l'autre sens dans Duval Street a la recherche de n'importe quel petit boui-boui pas cher susceptible de nous sustenter car il est deja 10pm... On arrive donc au Wendy's pour prendre une bonne dose de cuisine Junky (genre Mc Do) (ca fait longtemps qu'on n'a pas goute les plaisirs d'un bon hamburger!!!!!!!!!) et la en ouvrant mon sac, plus de portefeuille... Persuadee de l'avoir perdue au point de reservation du tour de plongee pour le lendemain, on redescend Duval street en courant presque. Malheureusement, il n'y est pas... Mais Laura et Alex, qui sont deja rentres a l'hotel, finissent par le retrouver dans la voiture... Je me voyais deja devoir refaire tous mes papiers d'identite et avoir perdu mon argent... Ouff... Comme vous le voyez, c'est ma soiree boulet... Il est donc a present 11pm, on n'a toujours pas mange... On se retrouve donc dans un petit resto dont la cuisine ferme dans les 5 minutes qui suivent donc on a plutot interet a choisir vite...
La soiree se poursuit des Duval Street (oui oui on la connait par coeur maintenant!!!), au rythme de la musique de tous ces bars colores. Une ville tres sympathique la nuit... Et la degustation de Key Lime Pie, la specialite locale.
Pour finir, il nous faut rentrer a l'hotel, a l'autre bout de l'ile, sans voiture puisque les deux autres sont deja partis. Heureusement, Stan a le contact facile et un gentil turc qui vend des souvenirs dans une baraque en bois nous propose de nous ramener. Retour sans probleme pour une bonne nuit de sommeil.
Dimanche matin, lever matinal pour rdv a 9am au port pour une ballade de 3h en catamaran avec arret plongee au niveau de la barriere de corail. Le reve : l'eau transparente, le soleil, les sauveteurs a la peau bronzee, les poissons multicolores, fluorescents, au regard mechant..., les tortues, le corail aux milles reflets, les plantes aquatiques... C'est magique. Du coup, le catamaran nous attend pour repartir, tout le monde est deja a bord... Au retour, biere a volonte...
3h plus tard, retour au port : malheureusement, c'est deja fini... Petit tour dans la ville, les marches aux couleurs locales, entre souvenirs et produits typiques...
Petit pique-nique rapide puis debut de la remontee sur Miami pour trouver une plage de reve sur une petite ile. Baignade et bain de soleil.
Puis retour vers Miami a 11pm.
Bref, encore un week-end de reve...
Dur dur le stage a Miami...
Gros bisous a tous
Depart donc samedi matin apres avoir recupere la voiture de location : un van Kia de luxe pour 7... C'est parti pour 4h de route entre francais, sur l'US 1. A droite, la mer a perte de vue, a gauche, la mer a perte de vue, et de temps en temps, une petite ile avec des villas magnifiques nous donne l'impression que la region a ete saupoudree de poussieres de terre...
Premier arret a Key Largo puis a Islamorada : village de pecheur, magasins aux couleurs tres locales...
Arrivee a Key West vers 14h, depot des bagages a l'hotel avant de partir a la decouverte de cette ancienne petite ville coloniale : de vieilles maisons en bois, drapees de cocardes americaines, la maison d'Hemingway, le point le plus au sud des USA, d'ou Cuba n'est qu'a 90 miles, le mile 0 de l'US 1.
Puis direction la plage. C'est le seul petit "hic" : les plages sont vraiement pas belles : pleines d'algues, un peu de vase et en plus, ca pue...
Du coup on prefere aller faire un tour sur le port : les bateaux de peche cotoient les yachts de plaisance, le tout amare a un enchevetrement de pontons en bois, entoures de bars aux allures de taverne de pirates. Petite biere au bord du port en attendant le fameux coucher de soleil.
8pm : coucher de soleil : c'est l'attraction vu qu'ici on est a l'ouest... (et oui Miami c'est tres beau mais c'est sur la cote est donc pas de cocher de soleil...)
Puis la soiree chavire : Camille et moi voulons manger cubain et dans l'apres-midi, on a repere un petit resto aux allures sympatiques... Il est un peu a l'autre bout de l'ile alors Amandine et Stan nous suivent patiemment le long de la rue principale. Malheureusement, le Cuban Ann Cafe est en fait un petit super marche tout ce qu'il y a de plus americain : pas l'ombre d'un produit cubain a l'horizon... On repart donc dans l'autre sens dans Duval Street a la recherche de n'importe quel petit boui-boui pas cher susceptible de nous sustenter car il est deja 10pm... On arrive donc au Wendy's pour prendre une bonne dose de cuisine Junky (genre Mc Do) (ca fait longtemps qu'on n'a pas goute les plaisirs d'un bon hamburger!!!!!!!!!) et la en ouvrant mon sac, plus de portefeuille... Persuadee de l'avoir perdue au point de reservation du tour de plongee pour le lendemain, on redescend Duval street en courant presque. Malheureusement, il n'y est pas... Mais Laura et Alex, qui sont deja rentres a l'hotel, finissent par le retrouver dans la voiture... Je me voyais deja devoir refaire tous mes papiers d'identite et avoir perdu mon argent... Ouff... Comme vous le voyez, c'est ma soiree boulet... Il est donc a present 11pm, on n'a toujours pas mange... On se retrouve donc dans un petit resto dont la cuisine ferme dans les 5 minutes qui suivent donc on a plutot interet a choisir vite...
La soiree se poursuit des Duval Street (oui oui on la connait par coeur maintenant!!!), au rythme de la musique de tous ces bars colores. Une ville tres sympathique la nuit... Et la degustation de Key Lime Pie, la specialite locale.
Pour finir, il nous faut rentrer a l'hotel, a l'autre bout de l'ile, sans voiture puisque les deux autres sont deja partis. Heureusement, Stan a le contact facile et un gentil turc qui vend des souvenirs dans une baraque en bois nous propose de nous ramener. Retour sans probleme pour une bonne nuit de sommeil.
Dimanche matin, lever matinal pour rdv a 9am au port pour une ballade de 3h en catamaran avec arret plongee au niveau de la barriere de corail. Le reve : l'eau transparente, le soleil, les sauveteurs a la peau bronzee, les poissons multicolores, fluorescents, au regard mechant..., les tortues, le corail aux milles reflets, les plantes aquatiques... C'est magique. Du coup, le catamaran nous attend pour repartir, tout le monde est deja a bord... Au retour, biere a volonte...
3h plus tard, retour au port : malheureusement, c'est deja fini... Petit tour dans la ville, les marches aux couleurs locales, entre souvenirs et produits typiques...
Petit pique-nique rapide puis debut de la remontee sur Miami pour trouver une plage de reve sur une petite ile. Baignade et bain de soleil.
Puis retour vers Miami a 11pm.
Bref, encore un week-end de reve...
Dur dur le stage a Miami...
Gros bisous a tous
Dimanche apres-midi : retour vers Miami et baignade sur une petite ile
J'ai meme fait un petit tour dans la grosse voiture...Dimanche matin : plongee
Le gros catamaran qui va nous emmener au large
Les 3 filles en tenues... la classe...
Le phare au centre de la barriere de corail
Apres l'effort, le reconfort : biere a volonte...
A la descente du bateau... : la biere noous aurait elle monte a la tete ?
Samedi : Key West
Notre chambre d'hotel : un petit studio avec la piscine
Le point le plus au sud des USA.
Ici, on est a 90 miles de Cuba. mais nager 90 miles, faut en vouloir...
Magnifique coucher de soleil, invisible depuis Miami...
Degustation de Key Lime Pie, la specialite localeSamedi : le trajet aller
Notre joli vanCamille, Amandine et Stan
Alex, le chauffeur, LauraStan et Amandine
Camille et moi sommes tout derriere, sages comme des images!!!!!
L'US 1 : les ponts relient les iles les unes aux autres
Sur les bords de route, des petites iles superbes avec des maisons de reve...
Ce pont nous emmene au paradis...3 aout : repas de depart de Rebecca
De gauche a droite : Amandine, Fernando, Camille, Carolina, Fernando et Rebecca
Anita, Laura, Alex, Tarek et Fayras (un nouveau syrien)
Hector, Rebecca et Prya (une nouvelle americaine)
Dernier jour de Rebecca a la maison... Au menu, salades diverses et variees, plats espagnols et biere... Un regal
Jusqu'au moment ou Sandra (notre logeuse) debarque en criant : pas de fetes dans la maison, pas d'alcool car apres on sait plus ce qu'on fait...
Donc on range tout... Et elle part. Completement abasourdis, personne n'ose rien dire. Et on sait pas trop quoi faire... Bon ben on a qu'a recommencer maintenant qu'elle est partie...
On finit la soiree a South Beach. Mais cette fois c'est beaucoup plus simple : on se gare a deux pas du bar, on sait dans quel bar on va et toutes les cartes d'identite ont ete acceptees...
Dans le bar c'est "Welcome to Miami": Ocean Drive dans toute sa splendeur : blondes decolorees, poitrines enormes, mini shorts a gogo et surtout danses suggestives... tout est bon pour se faire remarquer par le DJ pour pouvoir monter sur la scene et se faire prendre en photos avec lui... Le spectacle vaut le coup...
Inscription à :
Articles (Atom)
